quarta-feira, 4 de julho de 2012

Apresentação do Grupo


(Português)
Nestes tempos feridos os artistas têm a obrigação de imaginar espaços novos e realidades alternativas. A fuga não é a solução, é preciso criar “Novas Pontes” para nos relacionarmos e conspirar emoções que rompam com as carcomidas estruturas de uma Europa enlouquecida.
Os artistas catalães querem mostrar as nossas armas e encontrar espaços irmãos para falar uma linguagem comum e universal que só a arte é capaz de oferecer.
Sociedade Cultural d’Arte


(Catalan)
En aquests temps ferits els artistes tenim l'obligació d'imaginar-nos espais nous i realitats alternatives . La fugida no és la solució , hem de crear NOUS PONTS per relacionar-nos i conspirar emocions que trenquin les corcades estructures d'una Europa embogida .
Els artistes catalans volem mostrar les nostres armes i cercar espais germans per parlar un llenguatge comú i universal que només l'art és capaç de donar.
Solidaritat Cultural D´Art


(Español)
En estos tiempos heridos los artistas tenemos la obligación de imaginarnos espacios nuevos i realidades alternativas. La huida no es una solución, hemos de crear “Nuevos Puentes” para relacionarnos y conspirar emociones que rompan las carcomidas estructuras de una Europa enloquecida.
Los artistas catalanes queremos mostrar nuestras armas y encontrar espacios hermanos para hablar un lenguaje común y universal que solo el arte es capaz de ofrecer.
Solidaritat Cultural D’Art

Sem comentários:

Enviar um comentário